-
1 domestic violence
домашнее насилие; насилие над домочадцами; применение силы членами семьи по отношению друг к другу.* * *домашнее насилие; применение силы членами семьи по отношению друг к другу.насилие над домочадцами. -
2 domestic violence
Применение силы членами семьи или сожителями [intimate partner] по отношению друг к другу. В США большинство жертв - молодые женщины (в возрасте от 16 до 24 лет). Домашнему насилию подвергаются около 1/3 женщин. Ежегодно около 4 млн. женщин подвергаются нападению с применением физического насилия [ aggravated assault]. В 1996 1,3 тыс. женщин были убиты сожителями. По некоторым данным, в том же году домашнему насилию подверглись около 150 тыс. мужчин, более 500 были убиты. Впервые активистки женского движения [women's movement] привлекли внимание Конгресса [ Congress, U.S.] к домашнему насилию в 1978. Начиная с 80-90-х гг. XX в. проблемы, связанные с домашним насилием, находятся в центре внимания СМИ. Особенно это проявилось при освещении судебного процесса над О. Дж. Симпсоном [ Simpson, Orenthal James (O. J.)]. Действуют специальные "горячие линии" [domestic violence hotline], приюты для женщин, подвергшихся насилию и т.д. К домашнему насилию, кроме физического нападения, относят также вербальные оскорбления, угрозы и др. В разной трактовке домашнее насилие считается уголовным преступлением во всех штатах. В 1990 принят федеральный Закон о предотвращении насилия над женщинами [Violence Against Women Act]тж spouse abuseEnglish-Russian dictionary of regional studies > domestic violence
-
3 violence, domestic
домашнее насилие; насилие над домочадцами; применение силы членами семьи по отношению друг к другу. -
4 domestic abuse
домашнее насилие (насилие в отношениях между супругами, между родителями и детьми, братьями и сестрами) -
5 violencia de hogar
сущ.социол. бытовое насилие, домашнее насилие, насилие в быту, насилие в семье -
6 domestic violence
1) Общая лексика: домашнее насилие, бытовое насилие2) Американизм: внутренние беспорядки3) Юридический термин: внутренние беспорядки с применением насилия, насилие в семье4) Дипломатический термин: внутренние бес порядки -
7 violencia intrafamiliar
сущ.общ. домашнее насилие, насилие в семье, проявление насилия в семье, семейное насилиеИспанско-русский универсальный словарь > violencia intrafamiliar
-
8 domestic violence
соц. домашнее насилие, насилие в семье (акты агрессии или насилия, которые имеют место между супругами или другими членами семьи; напр., избиения, оскорбления, запугивания, угрозы, принудительные сексуальные отношения, экономическая зависимость и т. д.)The report documents the staggering amount of domestic violence against women. — Отчет содержит ошеломляющие данные по домашнему насилию над женщинами.
See: -
9 domestic battery
Общая лексика: домашнее насилие -
10 experience domestic violence
Общая лексика: испытывать на себе домашнее насилиеУниверсальный англо-русский словарь > experience domestic violence
-
11 violence towards adopted children is hotly debated worldwide
Универсальный англо-русский словарь > violence towards adopted children is hotly debated worldwide
См. также в других словарях:
Домашнее насилие — Карикатура Жана Гранвиля из Les cent proverbes подписанная: «Qui aime bien châtie bien» (Бьет значит, любит.) на переднем плане … Википедия
Домашнее насилие — см. Насилие в отношении женщин … Термины гендерных исследований
Насилие над пожилыми людьми — – плохое обращение с пожилым человеком, систематическое, длительное или однократное. НАСИЛИЕ над пожилыми имеет место в контексте устойчивых отношений, часто со стороны человека, осуществляющего уход за пожилым человеком. Насилие встречается в… … Словарь-справочник по социальной работе
Насилие физического характера — (physical abuse) – умышленные повреждения, нанесенные одному человеку другим. Как правило, жертва занимает подчиненное положение по отношению к истязателю. НАСИЛИЕ часто приводит к физическим повреждениям, переломам, синякам, ожогам, контузиям,… … Словарь-справочник по социальной работе
Насилие в отношении женщин — разновидность агрессии (как поведения, наносящего вред или имеющего целью причинение вреда другому человеку), использование силы на основе признака пола от словесных оскорблений и угроз до тяжелых физических побоев и принуждения к вступлению в… … Термины гендерных исследований
Насилие — – умышленное поведение с целью причинить ущерб другим людям; в социальной работе определяется широко и включает не только физическое нападение, но и проявления АГРЕССИИ, угрозы, запугивание, расистское и сексуальное преследование. Акты НАСИЛИЯ… … Словарь-справочник по социальной работе
Международный день борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин — В 1999 году Генеральная Ассамблея ООН объявила 25 ноября Международным днем борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин и предложила правительствам, международным и неправительственным организациям проводить в этот день мероприятия,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Дискуссия о роли природы и воспитания — (nature nurture debate) – дискуссия о степени влияния на индивидуальные особенности биологических, генетических или внутренних факторов (природы) и внешних факторов (воспитание). Споры преимущественно ведутся вокруг психологических факторов, в… … Словарь-справочник по социальной работе
Психология мира — (англ. peace psychology) область исследований в психологии, связанная с изучением психических процессов и поведения, порождающих насилие, предотвращающих насилие и способствующих использованию ненасильственных методов, а также создание … Википедия
Крик (серия фильмов) — Крик Scream … Википедия
ФЕМИНИСТСКАЯ СОЦИАЛЬНАЯ ТЕОРИЯ — (FEMINIST SOCIAL THEORY) Феминистская социальная теория ХХ в. не может рассматриваться или пониматься в отрыве от феминизма как социального движения. Как и феминистское социальное движение, превратившееся из кампании 1920 х гг. за равные… … Социологический словарь